Tag: translation
April 15, 2016 · 3 comments
The Cartoon Cutting Room
Andrew Osmond on what’s chopped and changed in international animation. Recently on this blog, we reported on how DreamWorks’ new film Kung Fu Panda 3 had been re-animated for China, lip-synching the characters to the Mandarin-speaking actors. It’s a reminder that animation isn’t an unchanging, iconic medium; it’s malleable and fluid. Of course, the same […]